donderdag 20 februari 2020

Tawakkal


Datum: 19-01-2018 (samenvatting)

HET VERBAND TUSSEN VERTROUWEN (TAWAKKUL) EN VOORZORGSMAATREGELEN

Toen de Profeet (vzmh) en zijn trouwe vriend Abū Bakr (ra) van Makka naar Madīna emigreerden, schuilden ze in een grot. Ze werden achtervolgd door afgodendienaren (mushrikīn). Toen Abū Bakr merkte dat de afgodendienaren de ingang van de grot hadden bereikt, zei hij bezorgd: ‘O Boodschapper van Allah, als ze voorover leunen zullen ze ons zien!’ Hierop kalmeerde de Profeet zijn trouwe vriend Abū Bakr: ‘Wees niet bedroefd, Allah is met ons.’[1] ‘Waarom maak je je zorgen om twee personen, terwijl Allah met hen is?’[2] In het postmoderne tijdperk waar wij in leven verliezen wij onszelf in onze wereldse bezigheden. Daardoor vergeten we wat tawakkul[3] is. Tawakkul betekent dat je de afloop van al jouw bezigheden overlaat aan Allah nádat je alle mogelijke inspanningen hebt verricht. Als je eerst zélf geen inspanning verricht om de oorzaak van een probleem op te lossen, heeft tawakkul geen zin. ʿUmar (ra) zag op een dag mannen in de moskee zitten die daar doelloos hun tijd doodden. ʿUmar vroeg wat ze aan het doen waren. Ze zeiden: ‘Wij zijn bezig met tawakkul.’ ʿUmar vroeg: ‘Wie past dan op jullie kinderen?’ De mannen zeiden: ‘Wij werken niet, onze kennissen passen op onze kinderen.’ ʿUmar zei boos: ‘Integendeel, jullie zijn consumerende eters. Iemand die fatsoenlijk tawakkul uitoefent, strooit eerst zaad en oefent pas daarna tawakkul uit.’[4] ʿUmar maakte duidelijk dat je zonder voorzorgsmaatregelen geen tawakkul kunt uitoefenen. Je kunt de Voorbeschikking (qadar) niet als reden gebruiken om lui te zijn en om vervolgens tawakkul uit te oefenen. Allah vermeldt in de Qurʾān: ‘De gelovigen, dat zijn alleen diegenen van wie de harten sidderen wanneer Allah wordt genoemd, en van wie het geloof toeneemt wanneer Zijn verzen aan hen worden voorgedragen, en die alleen op hun Heer vertrouwen.’[5] Ik beëindig mijn preek met een ḥadīth. Iemand die eens aan de Profeet vroeg: ‘Zal ik mijn kameel vastbinden, of zal ik hem loslaten en tawakkul verrichten?’ kreeg het volgende antwoord van de Profeet: ‘Bind eerst je kameel vast en verricht daarna pas tawakkul.’[6]

Redactie & vertaling: drs. Ahmed Bulut
Islamitische Stichting Nederland


[1] Al-Tawba, 9: 40.
[2] Al-Bukhārī, Faḍāʾil al-aṣḥāb, 2.
[3] Tawakkul: het vertrouwen in het plan van Allah.
[4] Ibn Rajab al-Ḥanbalī, Jāmiʿ al-ʿulūm, I, 441.
[5] Al-Anfāl, 8: 2.
[6] Al-Tirmidhī, Ṣifāt al-Qiyāma, 60.

woensdag 12 februari 2020

Kennis vergaren


Fragment uit het boek ‘Oesoel ud-Dien il-Islaamie’ van Sheikh Mohammad ibn Ibraahiem at-Toewadjrie

Allah heeft de mens geschapen en hem de middelen gegeven voor het vergaren van kennis. Namelijk; het gehoor, het gezichtsvermogen en het verstand. Allah zegt (interpretatie van de betekenis):

وَاللَّـهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

“En Allah heeft jullie uit de buiken van jullie moeders voortgebracht, terwijl jullie niets wisten. En Hij heeft voor jullie het gehoor, het zicht, en de harten gemaakt, opdat jullie dankbaar zullen zijn.” (Soerat an-Nahl: 78)

De Islam is de religie van kennis. Het eerste vers van de Koran dat werd geopenbaard, beveelt ons om te lezen. Iets dat de sleutel is naar kennis. Allah zegt (interpretatie van de betekenis):

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾ خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿٣﴾ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤﴾ عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

Lees in de Naam van jouw Heer, Degene Die (alles) heeft geschapen. Hij heeft de mens uit een bloedklonter geschapen. Lees, en jouw Heer is de Meest Edele. Degenen Die (het schrijven) met de pen heeft onderwezen. Hij heeft de mens datgene onderwezen wat hij niet weet.” (Soerat al-cAlaq (96): 1-5)

In de Islam komt kennis vóór daden. Er kan namelijk geen daad worden verricht zonder kennis. Zoals Allah zegt (interpretatie van de betekenis):

فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللَّـهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّـهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ

“Weet dan (o Mohammed) dat er geen god is dan Allah. En vraag om vergeving voor jouw zonde en (ook) voor de gelovige mannen en de gelovige vrouwen.” (Soerat Moehammad (47): 19)

En Allah waarschuwt elke moslim tegen het spreken zonder kennis. Hij zegt namelijk (interpretatie van de betekenis):

وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَـٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا

“En volg niet datgene waar jij geen kennis over hebt. Voorwaar, het gehoor en het gezichtsvermogen en het hart: deze zullen allemaal daarover ondervraagd worden.” (Soerat al-Israa’ (17): 36)

Allah benadrukt de status van kennis en geleerden door hen te laten getuigen van Zijn Eenheid (Tawhied), zeggende (interpretatie van de betekenis):

شَهِدَ اللَّـهُ أَنَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ ۚ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

“Allah getuigt dat er geen god is dan Hij en (ook) de Engelen en de bezitters van kennis (getuigen hiervan). Hij onderhoudt met rechtvaardigheid. Er is geen god dan Hij, de Almachtige, de Alwijze.” (Soerat Aali-cImraan (3): 18)

Kennis over en vrees voor Allah kunnen worden behaald door het leren kennen van Zijn Tekenen en Scheppingen. De geleerden zijn degenen die dit weten. Daarom heeft Allah hen geprezen door te zeggen (interpretatie van de betekenis):

إِنَّمَا يَخْشَى اللَّـهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّـهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

“Voorwaar, het zijn slechts de bezitters van kennis onder Zijn dienaren die Allah vrezen. Voorwaar, Allah is Almachtig, Vergevensgezind.” (Soerat Faatir (35): 28)

De geleerden kennen een nobele positie in de Islam. Een positie die hoger is dan die van anderen in deze wereld en in het Hiernamaals. Allah zegt (interpretatie van de betekenis):

يَرْفَعِ اللَّـهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ ۚ وَاللَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

“Allah zal degenen onder jullie die geloven en degenen aan wie kennis is gegeven in rang verheffen. En Allah is Alwetend over wat jullie doen.” (Soerat al-Moedjaadilah (58): 11)

Vanwege het belang van kennis heeft Allah Zijn Boodschapper bevolen om hiervoor vermeerdering te vragen. Zo zegt Allah (interpretatie van de betekenis):

فَتَعَالَى اللَّـهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا

“En Verheven is Allah, de Ware Koning. En haast je niet met de Koran (O Moehammad), voordat zijn openbaring aan jou voltooid is. En zeg: "'Mijn Heer, vermeerder voor mijn kennis” (Soerat Taa-Haa (20): 114)

Allah heeft de geleerden geprezen met Zijn Woorden (interpretatie van de betekenis):

قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ

“Zeg (o Mohammed): “Zijn degenen die weten en degenen die niet weten gelijk aan elkaar?” Slechts de bezitters van verstand trekken er lering uit.” (Soerat az-Zoemar (39): 9)

Degenen met kennis zijn degenen die het snelst zijn in het begrijpen van en geloven in de waarheid. (interpretatie van de betekenis):


وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّـهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
“En zodat degenen die kennis gegeven is, zullen weten dat het de Waarheid van jouw Heer is, zodat zij erin geloven en zij hun harten aan Hem onderwerpen. En voorwaar, Allah zal de gelovigen zeker leiden op een recht Pad.” (Soerat al-Hadj (22): 54)

De Islam nodigt ons uit om kennis op te doen. De Boodschapper (vrede zij met hem) heeft het opdoen van kennis tot een verplichting gemaakt voor elke moslim. En hij heeft uitgelegd dat de superioriteit van de geleerde boven de aanbidder is als de superioriteit van de maan boven de rest van de hemellichamen. Hij zei dat de geleerden de erfgenamen van de Profeten zijn. De Profeten lieten namelijk geen geld achter, maar kennis. Degenen die dus kennis vergaren, hebben groot geluk verworven.

Ook heeft de Profeet (vrede zij met hem) gezegd dat het opdoen van kennis een weg is naar het Paradijs, zeggende:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " من سلك طريقا فيه يلتمس علما سهل الله له طريقا إلى الجنة "

“Degene die een pad volgt om kennis op te doen, Allah zal het pad naar het Paradijs voor hem vergemakkelijken.” (al-Boekhaarie)

De Islam spoort ons aan om alle soorten nuttige kennis te leren. Kennisgebieden verschillen in status. Kennis van Shariah (Islamitische wetgeving) heeft de hoogste status, vervolgens geneeskunde en daarna andere kennisgebieden. De beste van alle kennisgebieden zijn de Shariah-wetenschappen waarmee een persoon zijn Heer, zijn Profeet en religie leert kennen. Dit is de kennis waarmee Allah Zijn Boodschapper heeft geëerd. Hij heeft het hem geleerd, zodat hij het aan de mensheid kan onderwijzen:

لَقَدْ مَنَّ اللَّـهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

“Voorzeker, Allah gaf een grote gunst aan de gelovigen, toen Hij tot hen een Boodschapper uit hun midden stuurde. Hij draagt hun Zijn Verzen voor. En hij reinigt hen (de gelovigen) en hij onderwijst hun het Boek (de Koran) en de Wijsheid, terwijl zij daarvoor zeker in duidelijke dwaling verkeerden” (Soerat Ali-Imraan: 164)

Over het belang van het leren en onderwijzen van de Koran heeft de Profeet (vrede zij met hem) gezegd: “De beste onder jullie zijn degenen die de Koran leren en onderwijzen.” (al-Boekhaarie)

Verder is er geen goedheid in kennis als die niet wordt bevestigd door daden, of woorden die niet worden bevestigd door handelingen:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿٢﴾ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّـهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ

“O jullie die geloven, waarom zeggen jullie wat jullie niet doen?  Groot is de woede bij Allah dat jullie zeggen wat jullie niet doen.” (Soerat as-Saff (61): 2-3)

In alle tijden en plaatsen heeft de Islamitische gemeenschap mensen van kennis nodig. Een natie zonder kennis en geleerden leeft in een illusie en zal zinken in duisternis. Wie kennis achterhoudt en de Islamitische gemeenschap hiervan weerhoudt, zal door Allah een teugel van vuur geplaatst krijgen op de Dag der Opstanding.

عن أبي هريرة قال : قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم: "من سئل عن علمٍ فكتمه ألجمه اللّه بلجام من نارٍ يوم القيامة".
Aboe Hoerairah vertelt dan de boodschapper van Allah zegt: 
Degene die kennis verbergt, Allah zal hem op de dag des oordeels beteugelen met teugels van vuur (Overgeleverd door: Ibn Hibaan).”

Degenen die kennis verbergen worden vervloekt behalve degenen die berouw tonen. Allah zegt (interpretatie van de betekenis):

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَـٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّـهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ ﴿١٥٩﴾ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَـٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ



“Voorwaar, degenen die verbergen wat Wij aan duidelijke Bewijzen en Leiding hebben neergezonden, nadat Wij deze in het Boek duidelijk hebben gemaakt aan de mensen. Zij zijn degenen die Allah vervloekt en die door de vervloekers vervloekt worden. Behalve degenen die berouw tonen, en zich beteren en(de Waarheid die zij achterhielden) openlijk bekendmaken. Zij zijn degenen van wie Ik het berouw zal aanvaarden. En Ik ben de Meest Berouwaanvaardende, de Meest Genadevolle.” (Soerat al-Baqarah (2): 159-160)

Kennis brengt grote beloningen met zich mee. En degene die naar het goede wijst, is als degene die het verricht. Wanneer de persoon met kennis overlijdt, houdt zijn beloning bij Allah niet op. Integendeel, het blijft voortduren zolang de mensen profijt hebben van zijn kennis. De Profeet (vrede zij met hem) zei:

عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاث: صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له، رواه مسلم

“Als de mens komt te overlijden, dan komen al zijn daden stil te liggen, met uitzondering van drie. Een doorlopende liefdadigheid, baatvolle kennis en een rechtschapen kind dat smeekbeden voor hem verricht.” (Moeslim)

Als een geleerde zijn kennis onder de mensen verspreidt, zal hij dezelfde beloning ontvangen als degenen die hem volgen. De Profeet (vrede zij met hem) zei namelijk: “Wie mensen naar leiding uitnodigt, zal dezelfde beloning verkrijgen als degenen die hem volgen, zonder dat hun beloning ook maar in het geringste afneemt. En wie mensen naar dwaling uitnodigt, zal de lasten van de zonden van degenen die hem volgen dragen, zonder dat hun zonden ook maar in het geringste afnemen.” (Moeslim)

Een correct begrip van het geloof is één van de beste eigenschappen waarmee een moslim kan worden geëerd. De Profeet (vrede zij met hem) zei:

قال رسول الله: "عندما يريد الله جيد لشخص ما، وقال انه يمنح الله عليه وسلم فهم الدين."
[البخاري ومسلم].
 “Als Allah voor een persoon het goede wenst, dan schenkt Hij hem begrip van de religie.” (al-Boekhaarie)

Het lezen en onderwijzen van de Koran behoren tot de beste daden. De Profeet (vrede zij met hem) zei:

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تحاسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله القرآن فهو يتلوه آناء الليل والنهار يقول لو أوتيت مثل ما أوتي هذا لفعلت كما يفعل ورجل آتاه الله مالا ينفقه في حقه فيقول لو أوتيت مثل ما أوتي هذا لفعلت كما يفعل»

 “Er dient geen jaloezie (d.w.z. een goede vorm van jaloezie) te zijn behalve voor twee mensen; een persoon aan wie Allah (kennis van) de Koran heeft gegeven, waardoor hij het dag en nacht reciteert. En een persoon aan wie Allah rijkdom heeft gegeven, waardoor hij het dag en nacht uitgeeft (in het goede).” (Moeslim)


De profeet vrede zij met hem zegt in een hadis:
اطلب العلم ولو بالصين

”Zoek kennis al moet je daarvoor naar China gaan”

In een andere hadis zegt de profeet:

كن عالمًا أو متعلمًا أو محبًّا أو متبعًا، ولا تكن الخامس فتهلك.
قال: قلت للحسن: وما الخامس؟ قال: المبتدع
"Weest mensen die weten, of mensen die leren, of mensen die luisteren, of mensen die liefhebben, en weest geen vijfde persoon, dan zou je verdoemd worden". Ik zeg: wat is dan de vijfde persoon? Hij zei: de ketter.

zondag 9 februari 2020

Dua Yasin



للهم انا نستحفظك ونستودعك ادياننا وانفسنا واهلنا واولادنا وكل شئ اعطيتنا اللهم اجعلنا واياهم في كنفك وامانك من كل شيطان مريد وجبار عنيدومن شر كل ذي شر انك على كل شئ قدير اللهم جملنا بالعافية والسلامة وحققنا بالتقوى والاستقامة واعذنا من موجبات الندامة انك سميع الدعاء اللهم اغفر لنا ولوالدينا وازواجنا وبناتنا واولادنا ومشايخنا ومن علمنا واخواننا في الدين وجيراننا واولي الامر منا ولمن احبنا فيك واحببناه فيك ولمن احسن الينا والمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات يارب العالمين وَارْزُقْنَا كَمَالَ الْمُتَابَعَةِ لَهُ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا فِي عَافِيَةٍ وَسَلَامَةٍ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ
وَصَلِّ اللّٰهُمَ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ


“Ya Allah, kami memohon penjagaan-Mu dan menitipkan kepada-Mu agama kami, dari kami, keluarga kami, anak-anak kami, harta benda kami, dan apa saja yang telah engkau berikan kepada kami.”

"O Allah, we vragen uw bescherming en we vertrouwen u toe onze godsdienst, onze zielen, onze families, onze kinderen, onze bezittingen en alles wat U aan ons heeft geschoken."

“Ya Allah, semoga engkau menjadikan kami dalam penjagaan, tanggungan, kedekatan dan perlindungan-Mu dari godaan setan yang menggoda, orang yang kejam, zalim dan durhaka, dan dari kejahatan penjahat, sesungguhnya engkau adalah maha kuasa atas segala sesuatu.”

"O Allah plaatst ons onder uw bescherming, onder uw verantwoordelijkheid, nabijheid en bescherming tegen de verleidingen van satans, wrede, tirranieke en opstandige mensen, en tegen het kwade van de criminelen. Voorwaar U bent
almachtig over alle dingen. "

“Ya Allah, baguskanlah kami dengan kesehatan dan keselamatan, dan sejatikanlah kami dengan takwa dan istiqamah, jagalah kami dari penyesalah, karena sesungguhnya Engkau maha mendengarkan doa.”

“Ya Allah ampunilah kami, kedua orang tua kami, anak-anak kami, guru-guru kami, saudara-saudara kami seagama, sahabat-sahabat kami, kekasih-kekasih kami, orang yang mengasihi kami karena Engkau, dan kepada siapa saja yang berbuat baik kepada kami, orang-orang yang beriman laki-laki dan perempuan dan orang-orang yang beragama Islam laki-laki dan perempuan, wahai Tuhan semesta alam.”

“Dan limpahkan kepada kami kesempurnaan mengikutinya lahir dan batin, dalam keadaan sehat dan selamat dengan rahmat-Mu wahai sebaik-baik Penyayang dari para penyayang.”

“Ya Allah limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada hamba dan utusan-Mu. Yaitu junjungan kami Nabi Muhammad saw. beserta para keluarga dan sahabatnya.”